苍翠 cāngcuì 碧绿 bìlǜ
【苍翠】(草木等)深绿。如：
1．前面有碧绿的黑海，后面有苍翠的高山，整个儿浸在青翠的景色里。
【碧绿】青绿色。如：
2．不必说碧绿的菜畦，光滑的石井栏，高大的皂荚树，紫红的桑椹；也不必说鸣蝉在树叶里长吟，肥胖的黄蜂伏在菜花上，轻捷的叫天子(云雀)忽然从草间直窜向云霄里去了。
◆辨析：“苍翠”多指苍松翠柏，茂密树丛，连绵山峦等，但不指海水。“碧绿”运用范围比“苍翠”广，可形容树林野草，也可形容一望无际的田野；还可形容海洋江湖的波涛等，如碧绿的树叶，碧绿的豆麦田地，宽阔碧绿的湖面等。
