表示 biǎoshì 表现 biǎoxiàn
【表示】用言语行动显示思想感情，使人知道，使人领会。如：
1．杨林又在向郝指导员要求到班里去，他表示不愿意当通讯员。
【表现】①表示出来。②行为或作风中表示出来的。③故意显示自己。如：
2．影片中罗副局长这个人物很好，表现在他政治立场坚定，原则性强，敢于批评斗争，虚心好学，能密切联系群众，对革命事业高度负责。
3．官僚主义的表现，一种是不理不睬或敷衍塞责的怠工现象。
4．“能”!宋宝琦为能表现一下自己并非愚钝无知感到非常高兴……。
◆辨析：“表示”着重于“示”，使人知道，令人领会。“表现”着重于“现”，“表现”程度比“表示”更进一步，把内情显露出来，为众人所知道，多指工作、态度、热情等方面。“表示”则指决心、关怀、神色等。二者可通用，如表示(表现)法律的威力；但有不通用处，如表示欢迎，不用“表现”。
